If opportunity doesn’t knock, build a door.
Milton Berle
Tread the path of language X tech
I am a Bilingual Localizer and AI product and growth PM with native Mandarin Chinese proficiency and an advanced English translation certification (CATTI Level 1). At ByteDance, I created AI – powered workflows that increased language teaching material production efficiency by 82%. I helped develop an MVP language teaching app with automated speaking assessment that reduced evaluation costs by 90%. I am an expert in using AI tools (Coze, Cursor) to create innovative educational content and automate workflows. I successfully grew a research – focused social media account by 400% with an 87% recommendation rate, and achieved 20 – 25% email marketing conversion through targeted content strategies. I am passionate about technology – driven learning experiences with a strong start-up mentality.
Undergraduate GPA of 3.9 in English Literature from Xiamen University; currently pursuing a Master’s in Conference Interpretation at Beijing Foreign Studies University, with a GPA of 3.8. I graduated from the Monterey Institute of International Studies at Middlebury College, specializing in Translation and Localization, and achieved a GPA of 3.9. Fluent in English at a near-native level, I hold domestic certification in advanced written and oral English. Skilled in website development using WordPress, video editing with Adobe Premiere, image editing with Photoshop and Canva, and podcast production using Audition. Proficient in Python and JavaScript, I can develop simple applications, such as web scrapers, and am familiar with HTML5 and CSS.
I have studied Advanced Translation and Project Management and have gained experience in social media under the guidance of the CEO of AMF Media for one semester, involving public relations management, crisis communication, social media marketing, and account cultivation. Internationally, I’ve conducted podcast content for Middlebury College’s alumni association and researched national parks and mental health services. Domestically, I completed an internship at the China Financial Futures Exchange in the Institutional Management Department, responsible for financial research reports, and have experience in foreign affairs reception at CCTV and the Australian Chamber of Commerce. I am a quick learner, highly practical, and consistently strive for improvement.
